Update over de voortgang van mijn sponsortocht.

-English below-

We kunnen er helaas niet meer omheen, er gaat een virus rond welke nogal wat stof doet opwaaien. Er zijn een behoorlijk aantal zekerheden niet zo zeker meer. De economie die behoorlijk lekker loopt, de kinderen die naar school gaan, vliegtuigen die passagiers van A naar B vervoeren en natuurlijk het songfestival dat ieder jaar gewoon door gaat.

Op dit moment weet ik niet zeker of mijn sponsortocht wel door kan gaan. Het duurt nog een aantal maanden, en voor nu ga ik er vanuit dat ik op 5 september gewoon vertrek om in 20 dagen naar Tarifa te fietsen om zoveel mogelijk geld op te halen voor onderzoek naar MS. Omdat tijden op dit moment erg snel veranderen kan ik niet uit sluiten dat mijn fietstocht op een later tijdstip plaats zal vinden, want dat ik naar het zuidelijkste puntje van het vaste land van Europa zal fietsen staat als een paal boven water! Zeker na alle schitterende donaties die tot nu toe zijn gedaan!

Het trainen gaat dan ook gewoon door. Ik fiets nooit in grote groepen en zal dit binnenkort ook niet doen. Bij het geringste vermoeden dat ik wellicht COVID-19 onder de leden heb zal ik thuis blijven en dus ook niet op de fiets stappen. 

Afgelopen zaterdag hebben we een mooie tocht langs het Veerse Meer gefietst van 80 kilometer, en dit weekend staat er een lange rit door de Zak van Zuid Beveland op het programma. Het zonnetje doet wonderen na alle regen en wind van de afgelopen maanden!

Ik hoop dat iedereen de adviezen van de experts opvolgt, en dat we ons niet gek laten maken. Hou jezelf goed in de gaten, en vergeet vooral je kwetsbare medemens niet!

Oh, en voor alle hamsteraars onder ons die inmiddels misschien een beetje spijt hebben van het extreme inkopen van de afgelopen week: vergeet het bonnetje niet te doneren in de donatiezuil als je de 237 lege flessen cola, 18 kratjes bier en 164 lege flessen ijsthee terug brengt! Geef je er toch nog een positieve draai aan!

There’s no more denying, we’ve got a virus amongst ourselves. A fair amount of certainties are not so certain anymore. A thriving economy, our kids going to school, planes flying people from A to B and of course the Eurovision Songcontest being held every year.

At this point I’m not certain if my fundraiser trip will be happening. It’s still a few months before I’ll leave on the 5^th of September to Tarifa to raise as much money as possible for MS research. But times are changing and they’re changing fast! So I don’t rule it out that I’ll have to reschedule my trip, but the fact that I’ll be cycling to the southern most tip of mainland Europe is certain! Especially after all those amazing donations!

I’m still training for the big trip. I’ve never cycled in big groups and won’t do so now either. When I suspect I’ve got COVID-19 I’ll stay home and train no more.

Last Saturday we’ve cycled a 80 kilometre trip around the Veerse Meer, and this Saturday we’ll be cycling another big round in our beautiful province.

I hope everyone will follow the experts advises, and let’s stay calm. Keep an eye on yourself, and on the vulnerable people in our society!