-English below-
Tijd voor een nieuwe blog! Mijn vorige blog is alweer
drie weken geleden, maar in de tussentijd heb ik niet stil gezeten. Figuurlijk dan, want de lange fietstochten
op zaterdag worden steeds minder lang vanwege de kou, en in de avonden is het
ook lastig fietsen in het donker, maar toch probeer ik iedere week zo’n 30 á 40
kilometer te fietsen. Op deze manier bouw ik niet echt op, maar houd ik het wel
bij.
Als je me in augustus had gevraagd of ik 30 kilometer
wilde fietsen vond ik het echt veeeel te ver! En nu heb ik het gevoel dat ik
tenminste even op de fiets heb gezeten. Mijn perceptie van tijd en afstand op
de fiets veranderd sneller dan ik had gedacht!
De ritjes die ik maak zijn vaak naar verschillende
supermarkten in Zeeland. Het is een goede motivatie om naar bijvoorbeeld Zoutelande of
Kamperland te fietsen en daar de supermarkt te vragen of ze mijn sponsoractie
willen steunen door middel van de inmiddels welbekende emballage bonnetjes.
Lang niet iedere supermarkt geeft me hier toestemming voor, en dat begrijp ik
ook. Maar des te leuker is het als ik een positieve reactie krijg dat het wél
mag!
Zo kreeg ik het bericht dat de emballage bonnetjes bij de
Jumbo aan de Churchilllaan in Middelburg ingeleverd kunnen worden. En ook bij
de Jumbo in Heinkenszand. Deze supermarkten steunen mij in januari. Dus spaar
alle lege flessen van de feestdagen op, en lever ze in bij deze supermarkten!
Ook bij de Albert Heijn in de Veersche Poort en bij de Plus in Vrouwenpolder is
dit mogelijk (in december en in januari)
Een aantal weken geleden kreeg mijn vrouw het idee om een
oliebollenactie op te zetten. Omdat wij Nederlanders gek zijn op oliebollen
rond de jaarwisseling leek het haar een goed idee om deze te verkopen en de
opbrengst aan mijn fietsactie te schenken.
Ik ging op zoek naar een bakker die voor ons de oliebollen
wil bakken. Omdat ik zelf graag bij Bakkerij Koppejan in Koudekerke kom heb ik
contact gezocht met de eigenaar. Na een belletje met een aantal vragen kreeg ik
te horen dat de bakkerij onze sponsoractie willen steunen met het bakken van de
oliebollen!
Daarna moest er een flyer komen die we kunnen
verspreiden. Deze heeft mijn lieve vrouw inmiddels gemaakt en naar de drukker
gestuurd. Morgen (donderdag) komen de flyers binnen als het goed is. Het enige wat we dan
nog moeten doen is de envelopjes aan de flyers vastmaken zodat mensen de
bestelling samen met het geld in de envelopjes kunnen stoppen en bij ons thuis kunnen
afgeven.
Ik heb lang getwijfeld of we de mensen wel moeten vragen
op voorhand het geld in de enveloppe te laten stoppen, omdat ik denk dat we op deze
manier een stuk minder oliebollen zullen verkopen. Aan de andere kant is mijn
ervaring dat mensen wel eens iets vergeten. Mocht de bestelling niet opgehaald
worden dan kost het de sponsoractie geld, en dit wil ik graag voorkomen.
De flyers willen we komend weekend in de omgeving van
Veere verspreiden, dus houdt de brievenbus in de gaten. Mocht je geen flyer ontvangen hebben, of woon je niet in
Veere maar wil je deze actie toch graag steunen dan mag je me via Facebook,
Instagram of Twitter een berichtje sturen. Ik zal je de flyer dan toesturen.
Op oudejaarsdag, dinsdag 31 december, kunnen de
oliebollen tussen 09:00 en 12:00 opgehaald worden op ons adres. We hopen
natuurlijk dat we een enorme bestelling mogen plaatsen bij Bakkerij Koppejan!
En dan kreeg ik dit weekend ook nog eens een verlaat
verjaardagscadeau. Een bib. Dit is een soort van fietsbroek met ‘bretels’ zodat
er geen band van de broek in je buik duwt. Ik krijg met deze kou een beetje
last van mijn knieën tijdens het fietsen, en daarom wilde ik graag een lange
fietsbroek tegen de kou. Afgelopen zaterdag kreeg ik dit mooie cadeau en ik
hoop hem zeer binnenkort uit te proberen.
Een bib.
It’s time for a new blog! I wrote my last blog about
three weeks ago, but I haven’t sit still in the meantime. Figuratively speaking that is,
because the long cycling trips on Saturday are getting shorter because of the
cold, and cycling in the evening is impossible because it’s getting dark too
quick. But still I try to cycle about 30 to 40 kilometres every week. This way I’m trying to
stay in shape. If you
asked me in August to cycle 30 kilometres I’d say it would be waaay too far! But
now I’ve got the feeling that at least I’ve cycled a little bit when I've been on my bike for an hour or so. My perception
of time and distance on a bike has changed way faster the I expected!
Cycling around my province Zeeland I try to go to
different supermarkets. It’s a good motivation to cycle to Zoutelande or
Kamperland for example, and ask them to sponsor my fundraiser trip with the box
for rvm tickets. Not every supermarket is up for this, and I can understand
why. But it’s that moment you get
to hear that a supermarket is willing to support you that makes it all worth
it!
I got a message from a Jumbo supermarket in
Middelburg, and also in Heinkenszand that they will support me in January. So collect all your empty bottles
and recycle them. Please put your ticket in the box with my poster
and this way you’ll support my fundraiser trip to Spain next year. This is
still possible at the Albert Heijn in Middelburg and the Plus supermarket in
Vrouwenpolder as well.
A few weeks ago my wife got the idea to sell ‘oliebollen’
on New Years Eve. Oliebollen (oil balls, literally translated) are some sort of
sweet fritters with or without raisins. Dutch people love to eat these typical
treats from Holland on the 31st of December. The idea is to sell a
lot of oliebollen to sponsor my fundraiser trip.
First I went looking for a bakery who’s able to make
the oliebollen for us. Because I like the Koppejan Bakery a lot I went there,
and after a phonecall with some questions he told me that they will help us!
Then there was a flyer to be made. My lovely wife made
these and sent them to the printer. Tomorrow (Thursday) we’ll receive the
flyers. The only thing we have to do next is to attach the envelopes to the
flyers so people can put their order and the money in the envelope and put
this in our mailbox. I’ve questioned myself if this was the right way. I think
we will sell less oliebollen if people have to give their money before
receiving the oliebollen. But people forget quickly, and I don’t want to order
a lot of oliebollen when nobody turns up. This would cost the fundraiser money
and that’s the last thing I want to happen.
We will put the flyers in the mailbox this weekend in
and around Veere. If you haven’t received a flyer, or you’re not living in
Veere and still want to support us by buying oliebollen please send me a
message via Facebook, Instagram or Twitter. I’ll send you the flyer right away.
On the 31st of December you’ll be able to
pick up your order between 09:00 and 12:00 on our address. We hope we can sell
as many oliebollen as possible!
And then I
got a belated birthday present this weekend. A bib. This is a sort of cycling
pants, but it’s held up by integral suspenders instead of an elastic waistband.
This way it’s more comfortable to cycle, and this bib has ‘long legs’ so my
knees won’t get very cold. Last Saturday I got this nice present and I hope to
try it on very soon!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten